Przy drzwiach zamkniętych – piekło na zdalnym

Za zavřenými dveřmi – peklo při dálkovém 

MSD ŚNIADECKI, Jelenia Góra

CZ: Dramaticky nastíněné poselství, ukazující vizi pekla, do kterého se tak snadno může dostat dnešní mládež po konfrontaci s problémy, jež nejsou přiměřené k jejich emocionálním a mentálním možnostem. Čím je to symbolické peklo, kdo v něm žije, jaké pocity prožívají mladí lidé, jak si s hromadícími se problémy radí, pokud si s nimi vůbec radí? Na tyto otázky se snaží odpovědět mladí herci tím, že své vnitřní zážitky a úvahy přetvářejí do autentického, působivého, někdy kontroverzního jevištního obrazu, který je spíše psychodramatem než divadlem.

PL: Dramatycznie nakreślony przekaz, ukazujący wizję piekła, do którego tak łatwo trafić współczesnej młodzieży, skonfrontowanej z problemami nieadekwatnymi do ich zasobów emocjonalno-psychicznych. Czym jest symboliczne piekło, kto w nim zamieszkuje, jakie uczucia przeżywają młodzi ludzie, jak i czy w ogóle radzą sobie z nawarstwiającymi się problemami? Na te pytania próbują odpowiedzieć młodzi aktorzy transformując ich wewnętrzne przeżycia i refleksje na autentyczny, przejmujący, momentami kontrowersyjny obraz sceniczny, który bardziej niż teatrem jest psychodramą.

Zapsala / Napisany: Agnieszka Włoch

Záznam inscenace: https://drive.google.com/file/d/1Kp-gTbM1FdpusQonxXB_mdj-NNqoC-dq/view